(English below)
Cazul catelusei din imagini a fost sesizat, ca si multe altele, pe Facebook - a starnit compasiune din partea multor uilizatori - sentimente care speram, se vor transforma in fapte.. Astfel, duminica (da, ziua care pentru cei mai multi este - sau ar trebui sa fie, de odihna ), voluntarii Arca lui Noe au reusit sa o captureze. Catelusa a fost pana acum ingrijita de angajatii unui centru comercial (dovada sta si "cercelusul" pus tot de noi in urma sterilizarii intr-o actiune trecuta), ei fiind si cei care ne-au sesizat primii. Starea, destul de grava in care a fost gasita atat din cauza dimensiunii si amplasarii ranii cat si a caldurii din ultima saptamana, se datoreaza unui accident nefericit.
A fost dusa in clinica unde a primit primele ingrijiri - pentru trup (multumim echipei medicale Biovet!) dar si pentru suflet (multumim celei mai micute voluntare, Alexandra!). Data fiind amploare ranii, perioada de internare si tratament se anunta a fi una lunga (vorbim de saptamani), iar pentru noi este un efort urias sa le sustinem. Speram ca toti cei care au fost impresionati de cazul ei sa aleaga sa ne ajute sa o ajutam sa se refaca bine si repede. Pentru asta avem nevoie de gandurile dumneavoastra bune si de sustinere materiala pentru a acoperi cheltuielile (operatie, tratament, hrana, internare) - ne descurcam tot mai greu avand in vedere numarul mare de cazuri grave la care am intervenit recent (vom reveni cu detalii).
Donatiile se pot face in contul Asociatiei - neaparat cu specificatie "catelusa Metro":
Contul in lei: RO98BTRL01301205920949XX
PayPal: arca_noe_ursu@yahoo.com
De asemenea, pentru a o ajuta cat mai mult in perioada de recuperare, dupa externare ar fi ideal sa ii gasim un foster sau adoptie definitiva - merita aceasta sansa! Daca puteti sa i-o oferiti va rugam nu ezitati sa ne contactati.
***
The case of this injured dog was presented on Facebook and gathered many reactions full of compasion that, hopefully, will turn into facts, but also our determination to help her. This Sunday (yes, in a day that most of the people use to rest and relax) our volunteers managed to catch and take her to the vet. Until now she was cared by the employees of a commercial center (she was already neutered by us in a previous action) and her state was generated by an unfortunate accident.
She was taken to the clinic where she received medical care (thank you, Biovet team!) but also care for her soul - in the immages you can see our youngest volunteer, Alexandra.
Given the amplitude of the wound, the fact that she stayed in he heat like this, she needs extensive medical care and observation and this is why she will stay in the clinic for a few weeks from now on. This means high costs for us, cost that given the many urgent cases we took lately (we will get back with more details on this) we can't afford. If you want to help her by donating in order to cover the medical care, the admission in the clinic, quality food, please do not hesitate to donate (please mention "for the Metro dog") - she, together with us, will be more than grateful!
Euro account: RO47BTRL01304205920949XX
PayPal: arca_noe_ursu@yahoo.com
Also, for a better and faster recovery she will need a foster home and, we dare to dream to a forever home for her, so please share the case - let's make her life better!
PayPal: arca_noe_ursu@yahoo.com
De asemenea, pentru a o ajuta cat mai mult in perioada de recuperare, dupa externare ar fi ideal sa ii gasim un foster sau adoptie definitiva - merita aceasta sansa! Daca puteti sa i-o oferiti va rugam nu ezitati sa ne contactati.
***
The case of this injured dog was presented on Facebook and gathered many reactions full of compasion that, hopefully, will turn into facts, but also our determination to help her. This Sunday (yes, in a day that most of the people use to rest and relax) our volunteers managed to catch and take her to the vet. Until now she was cared by the employees of a commercial center (she was already neutered by us in a previous action) and her state was generated by an unfortunate accident.
She was taken to the clinic where she received medical care (thank you, Biovet team!) but also care for her soul - in the immages you can see our youngest volunteer, Alexandra.
Given the amplitude of the wound, the fact that she stayed in he heat like this, she needs extensive medical care and observation and this is why she will stay in the clinic for a few weeks from now on. This means high costs for us, cost that given the many urgent cases we took lately (we will get back with more details on this) we can't afford. If you want to help her by donating in order to cover the medical care, the admission in the clinic, quality food, please do not hesitate to donate (please mention "for the Metro dog") - she, together with us, will be more than grateful!
Euro account: RO47BTRL01304205920949XX
PayPal: arca_noe_ursu@yahoo.com
Also, for a better and faster recovery she will need a foster home and, we dare to dream to a forever home for her, so please share the case - let's make her life better!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu