www.4animals.ro
CONTACT : asoctiatia.robi@gmail.com
EN
Many of our old dog houses are damaged and because we took in a lot of new dogs, we had to order 50 new dog houses.
For these we must pay 9750.12 RON (approx. 2200 EUR) until the 14th of July.
If you can help us in this effort, you can donate to our account:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439
Bank : BCR 2
IBAN RON : RO16RNCB0073049952070001
IBAN EURO: RO05RNCB0073049952070005
IBAN USD : RO32RNCB0073049952070004
SWIFT: RNCBROBU
or through PayPal (available on our web site, www.4animals.ro).
Thank you for your support!
==============
DE
Da wir neulich viele neuen Hunde in unseren Tierheim aufnehmen mussten und manche unserer Hunde Häuser beschädigt sind, mussten wir 50 neue Häuser kurzfristig kaufen. Dafür müssen wir bis zum 14. Juli 2015 9750.12 RON (ungefähr 2200 EUR) zahlen.
Falls Sie uns dabei unterstützen möchten, bitte eine Spende auf unser Konto überweisen oder direkt über PayPal spenden (link auf unserer webseite www.4animals.ro).
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439
Bank : BCR 2
IBAN RON : RO16RNCB0073049952070001
IBAN EURO: RO05RNCB0073049952070005
IBAN USD : RO32RNCB0073049952070004
SWIFT: RNCBROBU
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
============
Pentru ca multe dintre casutele cateilor s-au deteriorat dar si pentru ca numarul cateilor aflati in grija noastra a crescut mult, am fost nevoiti sa cumparam casute noi.
Avem de achitat o factura pentru 50 de casute, in valoare de 9750,12 lei care e scadenta in data de 14.07.2015.
Daca doriti sa ne ajutati la plata facturii o puteti face donand in contul :
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439
Banca : BCR 2
Cont RON : RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005
Cont USD : RO32RNCB0073049952070004
Cod SWIFT: RNCBROBU
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe www.4animals.ro )
Va multumim inca o data pentru ajutorul dat animalutelor de care ne ocupam.
(MC)
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439
Bank : BCR 2
IBAN RON : RO16RNCB0073049952070001
IBAN EURO: RO05RNCB0073049952070005
IBAN USD : RO32RNCB0073049952070004
SWIFT: RNCBROBU
or through PayPal (available on our web site, www.4animals.ro).
Thank you for your support!
==============
DE
Da wir neulich viele neuen Hunde in unseren Tierheim aufnehmen mussten und manche unserer Hunde Häuser beschädigt sind, mussten wir 50 neue Häuser kurzfristig kaufen. Dafür müssen wir bis zum 14. Juli 2015 9750.12 RON (ungefähr 2200 EUR) zahlen.
Falls Sie uns dabei unterstützen möchten, bitte eine Spende auf unser Konto überweisen oder direkt über PayPal spenden (link auf unserer webseite www.4animals.ro).
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439
Bank : BCR 2
IBAN RON : RO16RNCB0073049952070001
IBAN EURO: RO05RNCB0073049952070005
IBAN USD : RO32RNCB0073049952070004
SWIFT: RNCBROBU
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
============
Pentru ca multe dintre casutele cateilor s-au deteriorat dar si pentru ca numarul cateilor aflati in grija noastra a crescut mult, am fost nevoiti sa cumparam casute noi.
Avem de achitat o factura pentru 50 de casute, in valoare de 9750,12 lei care e scadenta in data de 14.07.2015.
Daca doriti sa ne ajutati la plata facturii o puteti face donand in contul :
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439
Banca : BCR 2
Cont RON : RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005
Cont USD : RO32RNCB0073049952070004
Cod SWIFT: RNCBROBU
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe www.4animals.ro )
Va multumim inca o data pentru ajutorul dat animalutelor de care ne ocupam.
(MC)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu