24-27.04. Cluj Napoca

GENEVIEVE DAMAS, CÂȘTIGĂTOAREA PREMIULUI CELOR CINCI CONTINENTE

ALE FRANCOFONIEI ÎN 2012, INVITATĂ LA CLUJ-NAPOCA

24-27 aprilie 2013, Cluj-Napoca

 

Geneviève Damas, scriitoare belgiană francofonă, regizoare și actriță, a primit pentru romanul său « Si tu passes la rivière » Premiului celor cinci continente ale Francofoniei ediția 2012, decernat de Organizația Internațională a Francofoniei. Ea va veni la Cluj-Napoca în perioada 25-27 aprilie pentru o serie de activități.

 

Joi, 25 aprilie, la ora 15.00, Centrul de Studii Literare Belgiene de Limba Franceză (CELBLF) de la Universitatea Babeș-Bolyai propune o întâlnire cu Geneviève Damas în cadrul Seminarului doctoral Lettres belges, lettres vives, la Sala Popovici a Facultații de litere.

 

Vineri, 26 aprilie, la ora 11.00, CELBLF organizează în parteneriat cu Biblioteca Județeană « Octavian Goga » din Cluj o întâlnire cu Geneviève Damas cu tema « Geneviève Damas, écrire et jouer pour les jeunes » la Biblioteca Județeană « Octavian Goga ». Tot vineri, la ora 18.00, Geneviève Damas va citi fragmente din romanul său și va întâlni publicul la librăria BookStory.

 

Ssâmbătă, 27 aprilie, Geneviève Damas va participa la finala concursului de traducere a unui autor francofon « Mot à monde ». « Mot à monde » este un concurs național de traducere a unui autor francofon în limba română, destinat studenților și ajuns în 2013 la cea de-a opta ediție. Fragmentul propus spre traducere anul acesta a fost extras din romanul lui Geneviève Damas, « Si tu passes la rivière ». Concursul este dotat cu numeroase premii, iar Delegatul Valoniei-Bruxelles, dl. Benoit Rutten, va înmâna un premiu echipei care se va clasa pe locul doi.

 

Mai multe informații despre programul lui Geneviève Damas la Cluj-Napoca : www.bjc.ro http://motamonde.ro/2013 și www.francais.hum.ro/centrul_belgian.htm

 

Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați: Gabriela Dobre, gabrielawbb@rdsmail.ro și tel.: 021 314 06 65.

 

GENEVIEVE DAMAS, LAUREATE DU PRIX LES CINQ CONTINENTS

DE LA FRANCOPHONIE EN 2012, INVITEE A CLUJ-NAPOCA

24-27 avril 2013, Cluj-Napoca

 

Geneviève Damas, écrivain belge francophone, metteur en scène et comédienne, a remporté pour son roman « Si tu passes la rivière » le Prix des cinq continents de la Francophonie en 2012, remis par l’Organisation International de la Francophonie. Elle viendra à Cluj-Napoca du 25 au 27  avril pour une série d’activités.

 

Le jeudi 25 avril, à 15h00, le Centre d’Etudes des Lettres Belges de Langue Française (CELBLF) de l’Université « Babes-Bolyai » propose une rencontre avec Geneviève Damas dans le cadre du Séminaire doctoral Lettres belges, lettres vives, à la Salle Popovici de la Faculté des Lettres.

 

Le vendredi 26 avril, à 11h00, le CELBLF organise en partenariat avec la Bibliothèque Départementale « Octavian Goga » de Cluj une rencontre avec Geneviève Damas sur le thème « Geneviève Damas, écrire et jouer pour les jeunes » à la Bibliothèque « Octavian Goga ». A 18h00, Geneviève Damas lira des fragments de son roman et rencontrera le public à la librairie BookStory.

 

Le samedi 27 avril, Geneviève Damas participera à la finale du concours de traduction d’un auteur francophone « Mot à monde ». « Mot à monde » est un concours national de traduction d’un auteur francophone en roumain, destiné aux étudiants et est en 2013 à sa 8^ème édition. Le fragment proposé pour la traduction cette année est extrait du roman de Geneviève Damas, « Si tu passes la rivière ». Le concours est doté de nombreux prix. Le Délégué Wallonie-Bruxelles à Bucarest, M. Benoit Rutten, y remettra le deuxième prix.

 

Informations sur le programme de Geneviève Damas à Cluj : www.bjc.ro http://motamonde.ro/2013 etwww.francais.hum.ro/centrul_belgian.htm

 

Plus d’information : Gabriela Dobre, Délégation Wallonie-Bruxelles, gabrielawbb@rdsmail.ro et tél.: +40 21 314 06 65.