LA LETTRE

PARTENERIAT VALONIA-BRUXELLES – ROMANIA

IN DOMENIUL ANIMATIEI CULTURALE

PENTRU COPII SI TINERI

 

Delegatia Valonia-Bruxelles sustine taberele de vara organizate in luna iulie de Centrul Cultural Francofon din Buzau cu sprijinul partenerilor sai.

 

Tabara destinata copiilor si tinerilor cu varsta cuprinsa intre 5 si 15 ani va fi organizata la Poiana Pinului ca Festivalul Francofoniei si va primi in perioada 16-22 iulie participanti din mai multe tari francofone. Ea va beneficia de ajutorul pretios al 26 de tineri animatori culturali  belgieni francofoni din Unitatea Les Guides Horizons din Liège Ste Walburge, care vor propune diverse activitati si ateliere. Participarea tinerilor belgieni francofoni se inscrie in seria proiectelor initiate de asociatia « Tineri in Romania », asociatie membra a Coordinarii Nationale Belgiene : Partenariat Villages Roumains, ale carei proiecte sunt sustinute de Biroul din Bruxeles al Uniunii Nationale a Consiilor Judetene din Romania.

 

Cea de-a doua tabara, destinata tinerilor de la 15 la 25 de ani, va fi organizata la Predeal in perioada 24-30 iulie sub numele Franco-aventure. Mai multe ateliere vor fi propuse participantilor, printre care si ateliere de teatru animate de Christian Wery (Namur), care are o bogata experienta in animarea de ateliere de expresie prin miscare si cuvant si ateliere de teatru. Prezenta sa la tabara este sustinuta de Delegatia Valonia-Bruxelles.

 

Informatii complementare: www.facebook.com/CentrulCulturalFrancofonBuzau si www.jeunesenroumanie.org

 

Pentru detalii, nu ezitati sa ne contactati: Gabriela Dobre, gabrielawbb@rdsmail.ro sau 0213140665.

PARTENARIAT WALLONIE-BRUXELLES –ROUMANIE

DANS LE DOMAINE DE L’ANIMATION CULTURELLE

POUR LES ENFANTS ET JEUNES

 

La Délégation Wallonie-Bruxelles Bruxelles soutient les camps d’été organisés au mois de juillet par le Centre Culturel Francophone de Buzau avec le soutien de ses partenaires.

 

Le camp destiné aux enfants et jeunes de 5 à 15 ans sera organisé à Poiana Pinului sous le label Festival de la Francophonie et accueillera du 16 au 22 juillet des participants de plusieurs pays francophones. Il bénéficiera de l’aide précieuse de 26 jeunes animateurs culturels belges francophones de l’Unité Les Guides Horizons de Liège Ste Walburge qui proposeront des activités et ateliers. Cette participation de jeunes belges francophones s’inscrit dans la série de projets initiés par l’asbl « Jeunes en Roumanie », association membre de la Coordination Nationale Belge : Partenariat Villages Roumains, dont les projets sont soutenus par le Bureau de Bruxelles de l’Union Nationale des Conseils Départementaux de la Roumanie.  

 

Le deuxième camp, destiné aux jeunes de 15 à 25 ans, sera organisé à Predeal du 24 au 30 juillet sous le label Franco-aventure. Plusieurs ateliers seront proposés aux participants, dont des ateliers de théâtre animés par Christian Wery (Namur), qui possède une riche expérience dans l’animation d’ateliers d’expression par le mouvement et la parole et d’ateliers de théâtre. Sa présence à ce camp est soutenue par la Délégation Wallonie-Bruxelles.

 

Informations complémentaires: www.facebook.com/CentrulCulturalFrancofonBuzau et www.jeunesenroumanie.org

Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter: Gabriela Dobre, gabrielawbb@rdsmail.ro ou 021 314 06 65.